Saturday, October 18, 2008

69. CARLOS PUEBLA - HASTA SIEMPRE

En 1965, Carlos Puebla escribe el tema "Hasta Siempre", uno de los himnos de la Revolución Cubana que trascendió fronteras e idiomas. Carlos Puebla ya tenía una gran historia como el músico emblemático de La Bodeguita del Medio, un restaurante reconocido por sus grandes espectáculos de son para personajes como Ernest Hermingway. Esta canción ha llegado a ser más conocido incluso que los temas de la nueva trova cubana, y es una oda para el guerrillero argentino Ernesto "Che" Guevara. Esta canción ha sido interpretada por gente como Buena Vista Social Club o Calle 13.

LETRA:

Aprendimos a quererte,
Desde la histórica altura,
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara,
cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa,
donde espera la firmeza
de tu brazo libertario.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos :
«¡Hasta siempre Comandante!»


Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.





Versión de Nathalie Cardone



Versión de Buena Vista Social Club

No comments: